Soumet à la Cour de justice de l'Union européenne fédérale avant la question des droits de l'ossature de la recevabilité – Youtube film promotionnel sur les systèmes de filtration d'eau “La réalité”
Communiqué de presse de la Cour fédérale no. 090/2013 à partir de 16.05.2013
Soumet à la Cour fédérale de justice de l'Union européenne pour les droits d'émission
Recevabilité de “Encadrement” il ya
Le u.a. Je responsable de copyright. Chambre civile du Bundesgerichtshof a posé la question à la Cour de justice de l'Union européenne, si l'exploitant d'un site pénalisé pour une infraction au droit d'auteur, s'il copyright contenu, qui sont disponibles publiquement sur d'autres sites, au moyen de “Encadrement” intègre dans son propre site web.
Le requérant, fabrique et vend des systèmes de filtration d'eau, faite à des fins publicitaires une à deux minutes de long métrage intitulé “La réalité” fabriquer, qui traite de la pollution de l'eau. Il est titulaire des droits d'exploitation exclusifs sur ce film. Le film a été – selon le requérant, sans leur consentement – sur la plate-forme de vidéo “YouTube” disponible.
Les deux accusés agissent en tant que représentante indépendante pour le demandeur dans la société liée à la concurrence. Ils ont chacun leurs propres pages web, où ils font la publicité des produits qu'ils vendent. En été 2010 ils ont permis aux visiteurs de leurs sites Web, que proposée par le demandeur dans l'ordre par voie de vidéo “Encadrement” récupérer. En cliquant sur une référence électronique le film à partir de la plate-forme de serveur vidéo “YouTube” et accessible à celui apparaissant sur les sites de l'accusé en vertu (“Cadre”) joué.
La requérante estime, les défendeurs ont fait la vidéo de manière injustifiée au sens du § 19a de la loi allemande sur le droit d'auteur du public. Il a donc pris le défendeur à verser des dommages réclamation.
Le tribunal de district, les défendeurs demandent suivant le paiement de dommages-intérêts au montant de chaque 1.000 € condamné à la requérante. Sur appel interjeté par l'accusé, la Cour d'appel a rejeté l'action. Avec la révision approuvée par le tribunal, le requérant demande le rétablissement du jugement de la cour de pays.
La Cour d'appel a en effet – que le fédéral – à juste titre, pris, que la liaison simple du contenu fourni sur un site de travail étranger avec votre propre site web par le biais de “Encadrement” en principe, n'est pas une accessible au public au sens du § 19a de la loi allemande sur le droit d'auteur, parce que seul le titulaire du site Web étranger décide, si à disposition sur son site de travail reste accessible au public. Un tel lien pouvait, mais avec une vue sur la nature. 3 Abs. 1 La directive 2001/29/CE sur l'harmonisation de certains aspects offert du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information une interprétation cohérente des § 15 Abs. 2 Copyright Act viole un droit d'utilisation anonyme au public. La Cour fédérale a donc demandé à la Cour de l'Union européenne – en tenant compte également de la jurisprudence de la Cour ne doute pas de répondre – Question soumise, si la législation en cause ici intégrant une disposition du public sur un site Web externe de quelqu'un d'autre travail dans votre propre site au public au sens de l'article. 3 Abs. 1 Directive 2001/29/CE du présent.
Décision du 16. Plus 2013 – I ZR 46/12 – La réalité
LG München I – Arrêt du 2. Février 2011 – 37 Le 15777/10
OLG – Arrêt du 16. Février 2012 – 6 Vous 1092/11
Karlsruhe, le 16. Plus 2013
§ 15 Copyright Act
...
(2) L'auteur a également le droit exclusif, reproduire son œuvre au public sous une forme non physique (Droit d'publique). Le droit de public comprend en particulier
1. ...
2. le droit d'accès du public (§ 19a),
...
§ 19a UrhG
Le droit d'accès du public est la bonne, le travail avec ou sans fil au grand public sous une forme accessible à, qu'il est accessible au public aux heures et lieux de leur choix.
Article 3 de la directive 2001/29/CE
(1) Les États membres prévoient, que les auteurs le droit exclusif, le public filaire ou sans fil de leurs œuvres, y compris l'ouverture au public de leurs œuvres de manière, qu'ils soient accessibles au public aux heures et lieux de leur choix, d'autoriser ou d'interdire.
Le Bureau de presse de la République fédérale
